Consideraciones

"La primera norma que debe de poner en práctica aquel que se acerque a la montaña es la de respetar y no herir usos y costumbres, personas y animales" (Guillermo Mañana)

29/12/2025

El Texu-La Cabeza las Moñas-La Cabeza los Tortorios

Fecha: 24-May-2025
Situación geográfica: Macizo Central de Picos de Europa/Los Urrieles (Cabrales)
Itinerario: El Texu-La Jelguera-L´Armada-El Colláu Cuaceya-El Coteru-La Robre-Caneru-El Colláu Pandébano-Vega les Cuerres-El Senderu las Moñas-Las Moñas-La Cabeza las Moñas (2069 m)-Vega los Tortorios-Vega las Pozas-La Cabeza los Tortorios (2147 m)-El Colláu Cambureru-El Valle l´Agua (o del Carbonal)-Vega el Carbonal-El Fresnedal-La Mata-Las Vegas de Sotres-El Texu
Desnivel positivo acumulado: 1390 m
Distancia recorrida: 17 km
Observaciones: En este trabajo hemos recogido los nombres del monte tal y como los conocen y utilizan los lugareños, con el fin de preservar la toponimia tradicional y autóctona. Hemos procurado evitar, en la medida de lo posible, los errores de localización y escritura que con frecuencia aparecen en mapas y publicaciones, fruto de interpretaciones erróneas o del desconocimiento del terreno. Queremos expresar un agradecimiento especial a los lugareños, y en particular a los ganaderos más veteranos, cuya memoria y experiencia han resultado esenciales para la recopilación de estos nombres. Ellos son los verdaderos guardianes de este patrimonio cultural, transmisores de una tradición oral que, poco a poco, corre el riesgo de perderse con el paso de las generaciones

Ruta sobre el mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 17 km / 1372 m dpa

Video

Sábado, 24 de mayo de 2025. El punto de partida de la jornada se sitúa en SOTRES (Cabrales), dejando el coche en los aparcamientos habilitados junto a los invernales de EL TEXU (900 m), situados en la orilla oriental del río Duje. Este conjunto cuenta con una treintena de cuadras y cabañas, dispuestas a ambos lados de la pista que asciende hacia Pandébano

Al salir de El Texu cruzo el río Duje dejando a mi derecha la finca de La Llosa la Puente

Siguiendo la pista hacia Pandébano, paso junto al amplio prao de La Jelguera...

... antes de abandonar la pista e incorporarme a El Camín de la Jelguera, por el que gano altura evitando un tramo sinuoso del recorrido

Desde mi posición obtengo una preciosa panorámica de los invernales de El Texu y El Picu Boru/Deboru 

Avanzando por el camino, sobrepaso una cuadra en los praos de  L´Armada

El camino me deposita en El Colláu Cuaceya (1033 m), amplio y verde rellano que se abre bajo el Cuetu Cuaceya

Incorporado de nuevo a la pista principal, dirijo mi mirada hacia las mayadas de El Coteru, La Robre y Caneru

Pasaré primero por EL COTERU (1050 m), praderías con varias cuadras situadas sobre la margen izquierda del río Caneru

... más adelante, por LA ROBRE (1085 m), mayada con varias cabañas y cuadras...

... y más arriba, por CANERU (1175 m), mayada con un par de cabañas y una buena fuente

Finalmente, alcanzo El Colláu Pandébano (o Pandébana) (1218 m), amplio rellano de praderías que constituye un importante cruce de caminos: a Sotres, a Bulnes, a La Terenosa, a Urriellu, etc. 

Desde Pandébano las vistas hacia el Urriellu y los Albos son realmente espectaculares

En realidad, lo que comúnmente se denomina Pandébano corresponde a dos colladas: la más baja es el verdadero Colláu Pandébano...

... y la más alta, es La Vega les Cuerres (1 300 m), que se encuentra al pie del sendero que conduce a Las Moñas

A partir de aquí inicio el ascenso hacia Las Moñas subiendo inicialmente por La Llomba Marracéu/Marracedu

Atrás quedan La Vega les Cuerres, El Colláu Pandébano y la Peña Maín

Tras continuar por Los Conchizos de Marracéu y La Travesada, llego a Concha Angosta, un estrecho paso entre peñas por donde discurre el marcado sendero

Alcanzo El Colladín de los Xatos, apretado rellano donde hago una breve parada para descansar...

... antes de afrontar el ascenso por la empinada y verde pradería conocida como El Recuestu los Xatos

Sigo subiendo por El Senderu de Las Moñas, ganando altura en varias revueltas mientras avanzo ligeramente hacia el suroeste

Finalmente, después de un exigente ascenso, alcanzo LA MAYADA LAS MOÑAS, la de mayor altura de Picos a unos 1860 m de altitud

Esta mayada, perteneciente al pueblo de Sotres, alberga numerosas cabañas y cuerres aunque, lastimosamente, todas ellas en ruinas 😪

Desde esta preciosa vega ascenderé sin más dilación hacia la cima de La Cabeza las Moñas

Sin mayores dificultades, más allá del fuerte desnivel a superar, alcanzo cómodamente la cima

LA CABEZA LAS MOÑAS (2069 m)

Desde la cima las vistas son impresionantes: el pueblo de Sotres, La Caballar, La Cerralosa...

... Las Vegas de Sotres y el Macizo Oriental...

... La Sierra de Juan de la Cuadra...

... Los Urrieles en todo su esplendor: Peña Vieja, Peña Castil, el Urriellu, etc.

Tras disfrutar de tan espectaculares vistas, reanudo la marcha descendiendo desde La Cabeza las Moñas hacia La Vega los Tortorios, una amplia y abierta ladera, pedregosa y cubierta de pastos

Me encamino hacia la cima de La Cabeza los Tortorios...

... pasando antes por La Vega las Pozas, un apacible pastizal con numerosas hondonadas

Desde La Vega las Pozas asciendo de forma cómoda en dirección a la cima de La Cabeza los Tortorios

LA CABEZA LOS TORTORIOS (en Sotres),
o LAS CUMBRES DEL VALLE L´AGUA (en Bulnes)
(2147 m)

Desde esta cima se disfrutan unas vistas fabulosas hacia Peña Castil y el Urriellu

A los pies de la cima se extiende El Valle l’Agua (o del Carbonal), por el que discurrirá mi ruta más adelante

Al abandonar la cima de La Cabeza los Tortorios continúo al oeste en busca de una llamativa brecha en la peña por donde discurre La Concha Cambureru

Una vez traspasada la horcada, entro en El Valle l’Agua (al decir en Bulnes) o El Valle Cambureru (en Sotres)

El camino me conduce hasta el Colláu Cambureru, un destacado rellano situado bajo la ladera septentrional de Peña Castil

El Colláu Cambureru (o del Valle l´Agua) (2054 m)

Por debajo del collado se extiende El Neveru Cambureru (o El Neverón de Peña Castil), cuya nieve perdura hasta bien entrado el verano

Con rumbo este, desciendo desde El Colláu Cambureru hacia El Valle l´Agua (o del Carbonal)

En la parte fondera del valle brotan varios manantiales, Las Juentes del Carbonal

Más abajo se encuentra La Vega del Carbonal, con un par de cuerres en ruinas

Desde El Carbonal descenderé hacia El Fresnedal

Tras un largo descenso alcanzo la mayada de EL FRESNEDAL, a unos 1.380 m de altitud. Perteneciente al pueblo de Sotres, conserva dos cabañas, una de ellas en buen estado, conocida como La Cabaña Perfecto

La mayada cuenta con un buen manantial, La Juente la Caldera

Desde El Fresnedal seguiré bajando al SE por La Mata

Rebaso La Redonda la Mata, un enorme pedrusco en la parte alta de La Mata

En mi descenso, atravieso la extensa llanada herbosa de La Mata

Al finalizar tan largo descenso entro en LAS VEGAS DE SOTRES, a 1075 m de altitud, mayada principal del pueblo de Sotres, cuyos vecinos dicen entre ellos simplemente Las Vegas

Las Vegas de Sotres albergan más de una veintena de cabañas y cuadras, cada una con su propio nombre: Las Casas de la Cueva la Canal, La Casa Santos, La Casa José López, La Casa'l Prau, El Joracháu, El Recuestu la Casona, La Casa Aurora, Las Casucas, La Casa'l Senderu la Mayada, Las Casas de la Concha Juanfría, Las Casas de Juanfría, etc.

Paro a refrescarme en La Juente la Mayada

 A partir de aquí, continuaré por la pista que, con ligero rumbo noreste, desciende hacia Sotres, pasando primero por La Llosa’l Jorniellu...

... y El Prau Noru...

Con el pueblo de Sotres al fondo, bajo cómodamente por la pista, que discurre paralela al Río Duje, disfrutando del paisaje que me rodea

Al otro lado del río, se encuentra la Canal de Lichangos y La Peña Fresnediellu

Más abajo, queda La Llosa la Cal

Sobre las 15 h finalizo esta extraordinaria ruta de unos 17 km de recorrido y 1390 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima 😉👌.
P.D.: A la hora de elaborar este reportaje, además de la información recogida directamente por nosotros, ha sido fundamental la consulta de los libros "Toponimia de Asturias, León y Cantabria" y "Los Picos de Urrieles", de Ramón Sordo Sotres