Consideraciones

"La primera norma que debe de poner en práctica aquel que se acerque a la montaña es la de respetar y no herir usos y costumbres, personas y animales" (Guillermo Mañana)
Mostrando entradas con la etiqueta Cuayos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuayos. Mostrar todas las entradas

12/10/2021

Alto´l Palo-La Vaḷḷota-Cuayos-Las Terrientas

Fecha: 12-Octubre-2021
Situación geográficaEl Vaḷḷe´l Güerna (Ḷḷena) 
Itinerario:Alto´l Palo-La Raya-Las Coḷḷás-Mayá Vieya-La Campa la Mesa-La Boca los Asprones-Los Vaḷḷizuelos-Las Vegas del Puzu-El Puzu la Vaḷḷota-La Campa los Anxeles-Pena Reonda (1745 m)-El Vaḷḷe la Muyerona-La Ḷḷamargona-La Vega´l Fontanón-La Pena Cabrera (1712 m)-Las Terrientas (1714 m)-La Cueva las Garayas-El Cuartiru-La Boca la Vaḷḷota-El Quentu las Coronas-Las Coḷḷás-La Raya-Alto´l Pino
Desnivel positivo acumulado: 636 m
Distancia recorrida: 19 km
Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores tanto de ubicación como de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Agradecemos la colaboración de tantos lugareños que, amablemente, nos han ayudado en la recogida de topónimos. Ellos son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuenta

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 19 km

Video

Martes, 12 de octubre de 2021. Me encuentro en  L´ALTO´L PALO (1689 m), divisoria provincial entre Asturias y León, puerta de entrada a los extensos y disputados Puertos de Pinos. A pesar de la señal, "... en realidad, el puerto de La Cubilla es la zona inmediata a las portillas, en vaguada empozada, por la vertiente leonesa. L´Alto´l Palo es la denominación que usan sin titubeos los vaqueros y lugareños del Güerna, Payares y toda Lena" (Xulio Concepción)

Pasada la línea divisoria, sobre las 9 h, sigo la pista al este que, con rumbo este, discurre bajo la Pena Tolóbriga -Peña Tolondra en los mapas- y las piedras rojizas de La Magrera antes de cruzar la 'portiecha' de La Raya (1682 m) y pasar el puerto La Vaḷḷota

Nada más pasar la divisoria la pista discurre por unos amplios rellanos, Las Coḷḷás. Estamos en LA VAḶḶOTA ('un valle alto', como bien describe el nombre en su etimología), puerto lenense situado en los altos de los pueblos de Teyeo, El Campu, Riospaso, Tuíza... Al otro lado ya están los puertos y pueblos leoneses

Abandono la pista por un momento para acercamer a El Siirru la Chispa, un enorme peñasco en mitad de estas mullidas y verdes camperas

Pronto rebaso La Fuente las Coḷḷás, cuyo bebedero fue construido en 1969

Me dirijo hacia las cabañas de Mayá Vieya, situadas bajo la peña de La Mesa

Las hermosas y cuidadas cabañas de MAYÁ VIEYA están estratégicamente situadas a resguardo de los rayos que caen en La Magrera -donde hay mineral de hierro- y del viento norte que, en parte, impide La Mesa

Continuando al este atravieso La Campa la Mesa, justo bajo la peña homónima, donde también hay una cabañina con techumbre a base de tapines

Giro bruscamente al sur para bajar por Los Vaḷḷizuelos, canalizos por donde discurren incipientes riegas...

... que bajan hasta las extensas, mullidas y verdes camperas de Las Vegas del Puzu

Sin más dilación me aproximo a El Puzu la Vaḷḷota, misterioso pozo cargado de leyendas.
"La profunda sima se encuentra abajo, entre los regatos, en el ángulo que forman las llanuras onduladas con las pendientes más pedregosas de la braña, en confluencia con El Muñón del Agua. Las disputas veraniegas entre leoneses y lenenses, a uno y otro lado de la raya, llegan hasta hoy en forma de leyenda. En esencia, que unos vaqueros, en apuesta con pastores, echaron poxa (cascarilla de la escanda) en el pozu donde se sume el agua entre las vegas más llanas. Y, muy astutos los vaqueros, volvieron a echar poxa abajo (en Pancuyareo, zona lenense), donde supuestamente tenía que flotar de nuevo la poxa que habían vertido arriba, en tierra neutral. Presentados en Foz (sobre Traslacruz) los pastores leoneses, para comprobarlo, cuenta la leyenda que volvieron convencidos (no todos, sin duda alguna) de que las aguas vertían pa Lena y no pa tierras de León. Seguro que entre los pastores leoneses la leyenda no inclina al mismo lado la balanza, ni las aguas. Cada uno cuenta su versión interesada, especialmente en unos tiempos obligados a vivir del medio... De otro lado, el mito de la sima en las entrañas del puerto no termina ahí. Otra versión bastante menos bucólica revolotea en la memoria histórica de quienes fueron vaqueros en estos puertos unas cuantas décadas atrás. La sima cavernosa del Puzu era el destino de muchos desgraciados allá por el final de los años treinta: fugaos, maquis, condenaos a muerte...". (Xulio Concepción)

Desde el El Puzu la Vaḷḷota asciendo al SE hacia La Campa los Anxeles, escondida pradera en la cima muy codiciada por los ganados

En un extremo de dicha campera se encuentra La Cuevona la Campa los Anxeles

Me encamino hacia Pena Reonda, llamativo peñasco cuya forma redondeada le da el nombre

Desde la cima doy vista a CUAYOS, extenso puerto con numerosos pozos y vaguadas situado entre La Vaḷḷota y El Fasgar donde se encuentran los pastos de Viguinaḷḷarga, La Ḷḷamargona, El Fontanón, El Cuartiru...

Al bajar de Pena Reonda cruzo El Vaḷḷe la Muyerona -como así lo conocen los ganaderos de Valgrande-

Desciendo por El Quentu la Ḷḷamargona al pasar junto a la fuente homónima, La Fuente la Ḷḷamargona

Me acerco al mayéu de LA ḶḶAMARGONA, con una cabaña en buen estado y otra totalmente en ruinas

Sigo un marcado sendero en descenso rebasando, más abajo, La Fuente los Burros

Me elevo un poco hasta alcanzar La Vega´l Fontanón, espaciosa vega con fuente-bebedero

Me encamino hacia LA PENA CABRERA (1712 m), prominente peña...

... desde donde contemplamos los mayaos de Los Cuadros y Fasgar y las cumbres de El Barral, El Cabril, El Negrón, etc...

También el puerto La Vaḷḷota con las cumbres de La Magrera, La Mesa, Las Planas y La Tesa

Desde La Pena Cabrera continuaré por todo el cordal de Las Terrientas sobre los mayaos de El Pedroso (de Baxo y de Riba)

Algunas formas caprichosas del terreno mientras doy vista al valle de Valgrande

Por senderos algo esbozados voy avanzando entre los pedreros y los crestones calizos de Las Terrientas

Hollaré la cumbre más alta de LAS TERRIENTAS (1712 m)

Con precaución desciendo de Las Terrientas hacia Carbafermosa, un espacioso pastizal a modo de canto

Frente a Carbafermosa se encuentra La Pena las Garayas...

... bajo la cual se encuentra La Cueva las Garayas, lugar en el que se encontraba una figura de la Virgen que, posteriormente, fue trasladada al mayéu de Los Corralones donde permanece hoy en día

En este punto giro bruscamente al oeste para continuar por un marcado sendero...

... por el que paso a El Cuartiru y a Viguinaḷḷarga, en el puerto de Cuayos 

Por marcados senderos me dirijo hacia La Vaḷḷota

Por La Boca la Vaḷḷota...

... llego de nuevo a las mullidas camperas y vegas de La Vaḷḷota

Una vez en la pista seguiré por ella de regreso al coche

Sobre las 16:45 h finalizo esta atractiva ruta de unos 19 km de recorrido y 636 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima

22/11/2020

La Cruz-El Picu la Carba Valseco-Valseco-Las Coronas

Fecha: 22-Noviembre-2020
Situación geográfica: El Vaḷḷe´l Güerna (Ḷḷena)
Itinerario: La Cruz-Coḷḷéu Xabú-El Setal-Marinasenchi-L´Adil-Pandieḷḷu-El Mayéu Cuayos-El Mayéu Cueva-El Mayéu Caseta-La Fuente la Pedregosina-El Camín del Caliar-Entrecuandias-La Coḷḷaína Valseco-Busbigre-La Forqueta la Carba-El Picu la Carba Valseco (1864 m)-La Coḷḷá Traslacueva-Traslacueva-La Cueva Valseco-El Mayéu Valseco-El Cantu la Caliar-La Forcaína-La Vega la Forcá-Las Coronas (1605 m)-Los Praícos de la Reondiá-Vegafuentes-Entrecuandias-L´Adil-Marinasenchi-El Setal-Coḷḷéu Xabú-La Cruz
Tipo de ruta: Circular
Desnivel positivo acumulado: 1163 m
Distancia recorrida: 16,3 km
Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores tanto de ubicación como de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Agradecemos la colaboración de tantos lugareños que, amablemente, nos han ayudado en la recogida de topónimos. Ellos son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuenta

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 16,3 km

Domingo, 22 de noviembre de 2020. Tras la dura jornada del día anterior por tierras piloñesas hoy haré una 'ruta exprés' por el entorno del Güerna. Dejo el coche cerca de LA CRUZ (890 m), poblado perteneciente a la parroquia de Teyeo, en el concejo de Ḷḷena, situado en una encrucijada de caminos. Por aquí pasaba 'el camín francés' que procedía de Acebos y tierras leonesas, en dirección a Teyeo y también a Reconcos

Sobre las 8:45 h me pongo en marcha saliendo del pueblo por una empinada pista de hormigón en dirección NO rebasando enseguida una cuadra en los praos de L´Argumusu

Gano altura rápidamente pudiendo disfrutar de una preciosa vista del pueblo de La Cruz con el monte El Blime y el murallón calizo del cordal de La Mesa al fondo

La pista hormigonada da paso a otra de tierra por la que seguiré con rumbo NE encontrando esta canciecha que da paso a La Mortera de La Cruz, una extensa zona de pastos dividida en prados particulares salpicados de cuadras y cabañas

Cruzo el Coḷḷéu Xabú, un despejado rellano sobre las fincas del Prau Cima

Avanzo cómodamente por la pista rebasando la finca con cuadra de El Setal junto a la cual se encuentra una fuentina

 A mano izquierda se encuentran las extensas praderías con cuadras y cabañas de Coniel.las

Más arriba, rebaso los praos de Marinasenchi

Al llegar a una bifurcación en El Cuérrabu cojo el ramal a la izquierda que sube al NO entre las espaciosas praderías de La Congosta y dando vista a las peñas calizas de Corneyana y Ordiales (o Vegafuentes)

Una de las cuadras de La Congosta...

El camino gira al oeste al pasar por L´Adil donde también vemos varias cuadras

Próximos se encuentran los praos de La Miria...

... y de L´Edréu

La pista se encamina hacia el Pandieḷḷu...

... apacible altozano en el que se asientan un par de cuadras y cabañas

Panorámica del Pandieḷḷu, una preciosa y sosegada pradería en pando bajo El Puerto la Cruz

Entro en El Puerto la Cruz -pasto comunal por encima de los pueblos de Rospaso y La Cruz- acercándome a EL MAYÉU CUAYOS

En este recogido mayaete aún encontramos las ruinas de una cuadra y varios vellares

Después me encamino hacia EL MAYÉU CUEVA, pasto común...

... en el que aún se mantiene en pie un corro con techumbre cubierta de tapinos...

... junto a otros corros totalmente en ruinas

Atrás dejo El Mayéu Cuayos y Pandiel.lu...

... mientras, a mayor altura y hacia el levante observo los mayaos de Campaimedio (Campa´l Medio) y Fusneo

Atravieso EL MAYÉU CASETA, otro extenso pastizal que cuenta con una preciosa cabaña junto a otros corros en ruinas

Sigo en ascenso por terreno con cárcavas donde topo una fuente cuyas aguas son recogidas también para el uso del ganado, La Fuente´l Pedregalín

En una terraza superior, al lado del camino procedente de Tuíza Riba y El Quentu´l Visu, se encuentra otro buen manantial, La Fuente la Pedregosina (o La Fuente las Arenas)

Me incorporo a 'El Camín de la Caliar', senda pedregosa que serpentea con rumbo norte sobre la depresión más verde de Bovias (abajo, a mi derecha, en la cabecera del valle que conduce a Xomezana)

La senda me deposita en El Cantu (El Quentu) la Caliar, en la vertiente NE de La Pena Foxón

Desde El Quentu la Caliar obtengo una preciosa panorámica

Bajando del canto doy vista a La Vega´l Forquéu...

... aunque yo me dirigiré hacia Valseco pasando antes por Entrecuandias y El Quentu la Col.laína

Al paso por El Ḷḷegu Valseco diviso la cumbre de El Picu la Carba Valseco hacia la que me encamino

Cruzo el pastizal de Busbigre

Desde mi posición obtenga una preciosa panorámica del mayéu Valseco que, más tarde, tendré la oportunidad de visitar

Alcanzo la línea cumbrera a la altura de La Forqueta la Carba, hendidura en mitad de esta alargada cumbre caliza

Sigo comódamente al NO por la arista en busca de la cima de esta conocida montaña

EL PICO LA CARBA VALSECO (1864 m)

Las vistas desde la cima son espectaculares y más con este día tanto hacia las Ubiñas...

... como hacia terrenos del concejo de Quirós

La prominente y siempre hermosa Pena Rueda domina el paisaje

Tras disfrutar de tan preciosas vistas desciendo de la cima con rumbo oeste hacia La Coḷḷá Traslacueva

La Coḷḷá Traslacueva es un apacible rellano entre Valseco, al sur y El Vaḷḷe Fondos, al norte

Continúo hacia Valseco atravesando la pradera de Traslacueva

Desde mi posición diviso las cabañas de Valseco 

Pero antes de bajar hacia ellas me detengo en La Cueva Valseco: 'una gruta alargada, llena de aventuras, misterios y algunos malos recuerdos en la memoria de los vaqueros' (según relata Xulio Concepción en su libro)

Entrada de la cueva

Entro en la vaguada donde se asienta el mayéu VALSECO...

... que cuenta con varias cabañas en buen estado

Tradicionalmente, esta braña ha sido utilizada por los vecinos de Xomezana

El nombre de Valseco hace referencia a un terreno escaso en agua que no sea de los trabes y chaguetes. En parte, se paliaron los problemas del agua con un chaguete artificial en la cercana Vega´l Forquéu que sirve de abrevadero al ganado con las aguas recogidas de las lluvias y nieves del invierno

Retomo la senda cruzando las pedreras de Entrecuandias...

... la vaguada del Forquéu y El Quentu la Caliar

Al bajar del camín de La Caliar me desvío hacia la vega de La Forcaína

Más abajo, se encuentra La Vega la Forcá, extenso pastizal muy frecuentado por el ganado en época estival desde donde parte la senda que por El Mostayal baja al puerto Bovias y de ahí a Xomezana

Yo continúo al este en ascenso en busca de la cima del pico Las Coronas

LAS CORONAS (1605 m), nombrada en los mapas como La Carba Fusneo aunque la carba, en realidad, es toda la ladera meridional de esta cumbre

Desde esta cima las vistas son también espléndidas: Bovias, Valseco, etc

Al fondo, sobresale la mítica Penubina (Peña Ubiña)

Al reanudar la marcha continuaré al este en descenso cruzando hasta cinco escalonadas camperas conocidas como Los Praícos (o Los Yanicos) de la Reondía

Finalmente, me dirijo hacia la espaciosa Vegafuentes...

... donde encontramos las ruinas de varias cabañas y cuadras y una fuente-bebedero

Desde Vegafuentes bajo por Entrecuandias, paso estrecho entre La Pena Corneyana y La Pena Vegafuentes (u Ordiales)

Me encamino hacia La Mortera de la Cruz, una extensa zona de pastos dividida en prados particulares salpicados de cuadras y cabañas

Un vistazo hacia La Pena Corneyana...

Rebaso una cuadra en los praos de L´Adil...

Luego me incorporo a la pista por la que de forma rápida y cómoda regresaré...

... al pueblo de La Cruz

Sobre las 15:45 h finalizo esta agradable ruta de unos 16,3 km de recorrido y 1163 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima