Consideraciones

"La primera norma que debe de poner en práctica aquel que se acerque a la montaña es la de respetar y no herir usos y costumbres, personas y animales" (Guillermo Mañana)

28 sept 2019

Páramo-Las Cadenas-Ventana-La Verde

Fecha: 28-Septiembre-2019
Situación geográfica: El Privilexu (Valdesampedro, Teverga)
Itinerario: Páramo-Braña la Puerca-El Farneiru-Braña las Cadenas-El L.laguete-El Gomeirón-Los Molares-Las Vayugas-Braniel.las-La Expriel.la-Alto Ventana-El Col.léu´l Ris-La Braña Ventan-Val.le´l Cuervu-Berciniel.la-La Ortigosa-El Col.láu la Verde-Braña la Verde-La Falguera-Cantu Pradón-Páramo
Tipo de ruta: Circular
Desnivel positivo acumulado: 1418 m
Distancia recorrida: 26,5 km
Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores tanto de ubicación como de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Me gustaría agradecer la colaboración que hemos recibido por parte de algunos vecinos que, con gran amabilidad, nos ayudaron en la recogida de topónimos, personas que son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuenta

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 26,5 km

Sábado, 28 de septiembre de 2019. Nos encontramos en  PÁRAMO (830 m), uno de los tres pueblos del territorio de El Privilexu / El Privilegio, en Valdesampedro, en el concejo de Teverga. Hemos madrugado mucho así que la primera parte del recorrido la haremos de noche usando nuestros frontales. Así pues, el tramo entre Páramo y la braña de La Puerca quedó sin fotografiar por lo que incorporo dos fotos de dicho tramo sacadas otro día

Sobre las 7:00 h salimos del pueblo al SE por 'El Camín de la Puerca' que discurre, en sus comienzos, entre los praos de La Fonte Seca y El Barquete. Más adelante, el camino discurre por el interior del bosque unos 50 m por debajo de la carretera que sube al puerto Ventana
Avanzamos cómodamente por este solitario camino girando, más arriba, al Este al llegar al puente Los Tachos

Tras más de 2,5 km de recorrido, el camino nos deposita junto a varias construcciones de la braña de LA PUERCA

Cruzamos La Veiga´l Muñón, lugar donde al otro lado de la carretera hay un pequeño aparcamiento habilitado para los visitantes del hayedo de Montegrande y la cascada de El Xiblu

Sin embargo, continuamos al Sur rebasando una cuadra en L´Ancidura (o La Encidura), praos pegados a la carretera también en La Puerca

Bajamos entre los praos de El Piniteiru, El Rebel.láu, L´Acebal y Trambosrríos antes de cruzar el río por Los Pontones 

Cruzado el río seguimos al SE en suave pero continuado ascenso por el interior del frondoso bosque de El Farneiru

Más arriba, cruzamos una camperina que se abre dentro del fayéu, El Farneiru

Superado otro tramo de bosque el camino nos deja nos deposita en la hermosísima BRAÑA LAS CADENAS, situada a unos 1290 m de altitud y utilizada tradicionalmente por los vecinos de Páramo y La Villa de Su

Además de una buena fuente, la braña conserva nueve construcciones ganaderas en pie: cuatro corros para la estabulación de los terneros y cinco cabanones que agrupan la cuadra y la cabaña para el ganadero. A éstas deberíamos añadir otras seis construcciones, de las que solo quedan ruinas

Unos 60 m más arriba, se encuentra la antigua braña de El L.laguete, utilizada tradicionalmente por los vecinos de La Villa de Su aunque apenas quedan las ruinas de algunas construcciones y un moderno bebedero para el ganado

Seguimos a la sombra al dejar El L.laguete mientras el sol brilla radiante sobre el pico La Ferreirúa

Nos espera un largo tramo por el interior de un fayéu (Las Paras del L.laguete) yendo al NE por caminos embarrados

Al salir del bosque atravesamos Las L.lombas de la Leche antes de bajar a la antigua braña El Gomeirón, que en la actualidad cuenta con un refugio de pastores, una manga y un bebedero para el ganado

En Gomeirón nos incorporamos a una de las muchas pistas que se usaron hace unos años cuando hubo explotaciones mineras por la zona

Seguimos al Norte por terrenos removidos debido a la actividad minera al pasar por el paraje de Los Molares

Más adelante, llegamos a Las Vayugas

Al otro lado del río se encuentra un travesal de la Mina Bienvenida 2ª, perteneciente a Minas de Ventana

Después, desde Las Vayugas, remontaremos una pedregosa ladera al NE siguiendo un apenas esbozado sendero

Una mirada hacia atrás mientras vamos subiendo

Al finalizar el ascenso atravesamos un precioso abedular antes de llegar a la antigua braña de Braniel.las, donde aún se conservan a duras penas las murias de un corripo

La parte cimera de Braniel.las ha sido desbrozada recientemente obteniendo así una extensa y lisa campera para el uso y disfrute del ganado que pasta por esta zona

Continuamos monte arriba para cruzar la pista que viene del alto de Ventana

Después nos aupamos al amplio rellano de La Espriel.la (o L´Aspiriel.la), en la divisoria con el concejo de Quirós

A partir de aquí avanzamos al Sur cómodamente por la pista que se dirige hacia el puerto de Ventana cruzando el Val.le los L.lavanales, El Cantu los Tuérganos y el Val.le la Mina

Más adelante, rebasamos Brañanueva con su conocida y refrescante fuente

Cruzamos por el ALTO VENTANA (1586 m), paso natural entre el concejo de Teverga (Asturias) y la comarca de Babia (León)

Por un marcado sendero, nos elevamos al NO en busca de El Col.láu´l Ris

El Col.láu´l Ris en una amplia escotadura situada entre la sierra homónima y el pico Ventaniel.la

Después, cruzamos la parte cimera del Val.le las Fontes antes de entrar en LA BRAÑA VENTANA

La Braña Ventana es una antiquísima braña donde aún podemos observar las ruinas de varios chozos de pastores y corrales para las ovejas. Un valioso patrimonio cultural que nos habla de un pasado trashumante, de una forma de vida y trabajo en el campo que, prácticamente, ha desaparecido en estos puertos

Desde nuestra posición, las vistas hacia el pico La Ferreirúa son magníficas pero hoy no es nuestro objetivo, sí lo será semanas más tarde...

Desde la braña continuamos hacia El Val.le´l Cuervu, un alargado y empinado valle bajo el pico hómonimo

En su parte fondera, ocupada por un frondoso 'fayotal' se encuentra una buena fuente-bebedero

Bajamos a la carretera AS-228 por la que continuaremos hacia abajo pasando junto a los praos de El Chanu´l Corral y La Berciniel.la

Mientras descendemos gozamos de hermosas vistas del entorno que nos rodea

Tras tres kilómetros por la carretera llegamos a El Puente la Ortigosa

En dicho lugar abandonamos la carretera para coger un camino empedrado que sube al Oeste hacia los praos de La Ortigosa donde giraremos al NO para subir en fuerte pendiente por el interior de un fayéu

Tras un duro ascenso alcanzamos El Col.láu la Verde, un pequeño y despejado rellano bajo la sierra homónima donde sale un camino hacia la conocida braña de Las Navariegas

Pero, en esta ocasión, nosotros nos tiramos monte abajo en busca de una escondida braña

Después de bajar durante un buen tramo por el fayéu llegamos a El Prau la Verde, tomado totalmente por los felechos

Junto a los praos se encuentra la BRAÑA LA VERDE, una remota y escondida braña compuesta por varios corripos y vellares de los que apenas quedan unas pocas paredes en pie. Para su localización fue clave la información aportada por varios vecinos de Páramo sino hubiese sido difícil dar con ella

Conseguido el objetivo descendemos desde la braña, eso sí, por terreno algo desfavorable, a la pista que recorre el fayéu de Monte Grande por la que continuaremos al Este hasta llegar a una bifurcación donde giraremos a la izquierda para seguir en descenso al NO por un camino que discurre paralelo a los praos de La Falguera hasta llegar a la altura de la carretera en El Cantu Pradón, donde cruzaremos la misma para seguir por un camino que nos llevará de vuelta a Páramo

Sobre las 16:45 h ponemos punto final a esta intensa ruta de unos 26,5 km de recorrido y 1418 m de desnivel positivo acumulado. Después tendríamos la oportunidad de seguir recogiendo topónimos gracias a la colaboración de varios vecinos. Saludos y hasta la próxima

27 sept 2019

Ricao-L.laseiru-La Cardosina

Fecha: 27-Septiembre-2019
Situación geográfica: El Puerto Güeria (Ricao, Quirós)
Itinerario: Ricao-Bueida-Pará-Los Garrafes-La Fontona-Las Infiestas-Las Rebel.leras-L.laseiru-Los Tol.los-El Pachón-Campa la Cigacha-La Col.lá l´Ingleo-La Col.lá Fontes-L.lamasalgá-La Veiga-El Chenu Chanzarandín (o Chencerendín)-Bustiegos-L´Acebal-El Varadal-L.lago-Las Coruxeras-Solapena-Ricao
Tipo de ruta: Circular
Desnivel positivo acumulado: 1316 m
Distancia recorrida: 23,6 km
Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores tanto de ubicación como de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Me gustaría agradecer la colaboración que hemos recibido por parte de algunos vecinos que, con gran amabilidad, nos ayudaron en la recogida de topónimos, personas que son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuenta

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 23,6 km

Viernes, 27 de septiembre de 2019. En esta ocasión, me desplazo hasta RICABO/RICAO (680 m), lugar y parroquia del concejo de Quirós de cuya capital, Bárzana, dista unos 7 km. Mi intención es realizar una circular subiendo al puerto Güeria con posterior descenso por un precioso camino desde Chanzarandín (o Chencerendín) a la parte alta del pueblo

Sobre las 8:30 h salgo de Ricao por la carretera que continúa al Sur hasta la bucólica aldea de BUEIDA (765 m), donde encontramos varios alojamientos de turismo rural

A partir de Bueida la carretera deja paso a la ancha pista que sube a Trobaniel.lo y al puerto de Ventana atravesando frondosos y hermosos bosques. En una cerrada curva, cruzo El Regueiro la Foiz por un puente parando después a refrescame en  La Fuente´l Cabezu   

Al pasar junto a los praos de Pará abandono la pista continuando al Este por el paraje de Los Garrafes

Los Garrafes son unas surgencias o manantiales de agua que brotan entre las rocas de forma efímera. Se trata de un acuífero kárstico que se recarga con el agua de lluvia y del deshielo de la nieve depositada en la Vega de Socel.lares y en las numerosas dolinas existentes en el entorno de los picos del Güertu´l Diablu. Pueden estar meses sin manar y de repente un buen día, se abren y tres auténticos torrentes cortan el camino haciendo crecer el río de manera notoria, hasta que al cabo de una temporada se vuelven a secar. Por lo visto esto se debe a cavidades en la roca en forma de sifón: hasta que no alcanza un determinado nivel no empieza a manar y entonces lo hace hasta vaciarse

Incorporado al camino que sube a Las Infiestas avanzo por el bosque rebasando una 'corte' en La Fontona

Una sensación de paz y calma interior recorre mi cuerpo al avanzar por el interior de este frondoso 'fayéu'

Al salir del bosque el camino me deposita en La Campa las Infiestas

Las Infiestas  "...son unas zonas de fincas en los rellanos que dejan las pendientes entre las rocas de Pena Pará y Pena Ruea, por donde asciende el amplio (y pindiu) camín de los vaqueros a las brañas de Güeria". ('Diccionario Etimológico de Toponimia Asturiana', Xulio Concepción)

Continuando por el camino al Sur, enseguida llego a las fincas de Las Rebel.leras

En Las Rebel.leras hay varias 'cortes' juntas y una buena fuente

Después continúo ligeramente al SE por el ascendente camino... 

... hasta salir a campo abierto en El Panascón

Un arco vegetal da paso...

... El Cantu las Carrizales, donde hay una pequeña cuadra

De inmediato, entramos en la hermosísima braña o macháu de L.LASEIRU, situada bajo los farallones calizos de los picos del Güertu´l Diablu y El Ranchón. Esta braña pertenece al pueblo de Ricao/Ricabo aunque, en el pasado, los ganaderos de Rano, Ronderos y Muriel.los tenían derecho a traer los animales a este puerto si había sequía pero, a cambio, en cuanto 'gotearan los tejados' tenían que retirar las vacas 

Al lado se encuentra la zona pantanosa -antaño lago- de La Trelda


En la braña, actualmente, tan sólo se conservan en relativo buen estado esta cabana...

... y esta cuadra. Hay más construcciones diseminadas por este puerto pero todas ellas totalmente en ruinas

Al Oeste, sobre la braña y pegada a la peña, se encuentra una alargada y extensa campera, La Maserona

Al Este, sobre la braña y en un canto, se encuentra otra extenso pastizal conocido como Braña Muriel.los. Dicho topónimo viene en relación a ese permiso temporal que tenían los ganaderos del pueblo de Muriel.los a traer sus animales a L.laseiru

Al salir de L.laseiru sigo el marcado sendero al Sur en suave ascenso...

... atravesando verdes camperas

Y así llego a El Chanu los Tol.los, verdes pastizales bajo las verticales paredes del pico El Ranchón

Otra vista de El Chanu los Tol.los en su parte cimera

Desde aquí las vistas hacia Pena Ruea son extraordinarias

Desde Los Tol.los subo a El Pachón, campera con varias charcas y l.lamargas

Otro de los l.laguetes de El Pachón

Desde mi posición doy vista a la loma con varios rellanos (Los Col.laínos, L´Ingleo, Fontes) que da paso al puerto de Güeria y que más tarde recorreré de SO a NE

Desde El Pachón me dirijo al SE hacia la Campa la Cigacha

La Campa la Cigacha constituye un apacible rellano bajo los farallones calizos del pico homónimo

Aún son visibles los restos de un par de corripos en dicha campa

Reanudo la marcha siguiendo la loma al NO atravesando primero dos rellanos consecutivos, Los Col.laínos...

... y La Col.lá l´Ingleo (Cul.lá L´Ingleo), espaciosa collada y paso importante de acceso a las brañas de Güeria

La Col.lá l´Ingleo y Pena Ruea / Peña Rueda

Desde La Col.lá l´Ingleo bajo al Este entrando en el puerto de Güeria yendo en dirección a una de las brañas más importantes del mismo, LA CARDOSINA

La braña de La Cardosina fue utilizada tradicionalmente por los ganaderos del pueblo de Cortes (parroquia de Lindes) y cuenta con varias 'cortes' (cabanas y cuadras)

La primera cabaña se calcula que fue construida en la década de 1930 y la última en el verano de 1962. Posteriormente, distintas reformas y rehabilitaciones han permitido que se conserven, más o menos, en buen estado hasta nuestros días

"Braña quirosana con abundantes cardos, los mismo en torno a las cabanas que por los mayaos circundantes. Conserva varias cabanas y cuadras de base cuadrada y rectangular. La presencia de cardos en las fincas o en las brañas era buen indicio para los vaqueros: 'las tierras que dan cardos son las meyores pa semar' y 'los mayaos con cardos, pastos de buena calidá'." ('Diccionario Etimológico de Toponimia Asturiana', Xulio Concepción)

La Cardosina y Pena Ruea

Hermosa pareja de cuadra y cabana en La Cardosina

En el extremo oriental de la braña, en el camino que lleva a la vega El Xinxal se encuentra La Fuente la Cardosina

Me dirijo hacia el extremo más occidental de La Cardosina...

... donde hay una cabana de pequeñas dimensiones

De inmediato, entro en LA CARDOSA, braña que tradicionalmente fue usada por los ganaderos del pueblo de Cienfuegos

Preciosa cabana de tapinos en La Cardosa

En la parte cimera de La Cardosa se encuentra esta alargada cabana

Visitadas las brañas de La Cardosina y La Cardosa subo de nuevo hasta La Col.lá l´Ingleo continuando por un marcado sendero al NE

Desde aquí doy vista a la extensas vegas de L.lamasalgá de Baxo...

... y L.lamasalgá de Riba

Pronto llego a otro conocido e importante enclave, El Col.láu Fontes (Cul.lá Fontes), amplio rellano a la falda de Pena Ruea

En este punto inicio el camino de vuelta a Ricao girando bruscamente al Norte atravesando, en primer lugar, las camperas de L.lamasalgá de Riba...

... donde hay un bebedero

El sendero me deposita en La Veiga -donde hay una manga para el ganado-, lugar donde enlazo con la larga pista que sube desde Corros, en las proximidades de Santa Marina (parroquia de Bárzana)

Incorporado a la pista avanzo rápidamente por ella con rumbo Norte

Más adelante, sobre la pista se alza el llamativo Cuetu la Siete, prominente pico sobre el extensísimo y frondoso monte El Carrizal

Tras recorrer unos tres kilómetros por la pista abandono la misma al llegar a El Chanu Chanzarandín (o Chencerendín), girando a mi izquierda para coger un camino que se interna por el bosque

Era la primera vez que bajaba por aquí así que inicié el descenso con gran expectación a ver qué me encontraba y la verdad es que no me defraudó pues, en un primer momento, el camino discurre por el interior de un precioso 'fayotal'

Al salir del mismo paso por  Bustiegos Cimeiru...

... y Bustiegos Fondeiru, donde hay un par de cuadras

A partir de aquí el camino cruza La Reguera la Voiga´l Torno para continuar después bajo La Oxa l´Acebal donde encontramos un manantial, La Fuente Regalá

Al otro lado del camino se encuentran los praos con cuadras y cabanas de L´Acebal

Más abajo, rebaso los praos de El Varadal...

... y L.lago

Este extenso prao cuenta con un par de cuadras...

... una en cada extremo del mismo

Camino abajo rebaso las fincas de Las Coruxeras

Después, el camino gira paulatinamente al Oeste entre los praos de Solapena, Trucastiel.lu y El Col.láu

Antes de entrar en Ricao el camino discurre paralelo al acanalado y amplio Prau la Veiga

Sobre las 16:45 h pongo punto final a esta atractiva ruta por tierras quirosasnas de unos 23,6 km de recorrido y 1316 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima