Consideraciones

"Respetar la toponimia tradicional es respetar la cultura y la historia de los pueblos y sus gentes"

24/02/2018

Beyo-El L.lusuriu-Renorios-El L.lumbriru-La Cuesta

Fecha: 24-Febrero-2018 
Situación geográfica: Alto Ayer (parroquia de Beyo) 
Itinerario: Beyo-La Boza-Ferguerúa-La Carreyana-Les Foyaes-El Fundilón-El Fundil-Les Artusiel.les-La Torga l´Oso-El L.lusuriu-El Toral-El Xagual-Renorios-El L.lumbriru-El Corraón-El Pedregal-La Cuesta-La Casel.lina-Beyo 
Tipo de ruta: Circular 
Desnivel positivo acumulado: 19,8 km 
Distancia recorrida: 995 m

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 19,8 km

Sábado, 24 de febrero de 2018. Nos encontramos en la localidad de BEYO (490 m), distante unos 4 km de Cabañaquinta, capital del concejo de Ayer

A los vecinos de Beyo se les conoce con el apodo de 'gobetos', nombre de una vaca famosa.
 <Se cuenta que una yegua y una vaca de un vecino de Beyo parieron en una misma noche, muriendo enseguida la yegua y la cría de la vaca, dicho vecino se obstinó en que la vaca criase al potrillo, para lo cual untó a éste con cenoyo y manteca fresca y para persuadir a la vaca le cantaba:
"¡Quiérelu gobeta, / que to fichu ye; / tiene las patas chargues / y val paqué / el pescuiyu rollizu / y el reu matuché? / gobeta, eh!">

Sobre los 8:45 h salimos de este hermoso pueblo, con un pasado minero importante, por el barrio de Turgán incorporándonos de inmediato a una pista de tierra que discurre al SO bajo el Sierru Cayíu y sobre los helados praos de Vizcayana. Más arriba, caminamos paralelos al reguiru Miareo

Más arriba, tras cruzar el reguero, giramos bruscamente al Este rebasando la cuadra y cabaña de El Cotayón, situada en un canto

Recuperamos la trayectoria SO hasta alcanzar el prao con cuadras y cabañas de La Boza

Alguna de las cuadras de La Boza

De inmediato, pasamos junto a varias construcciones en El Col.laín

Después de superar La Cuesta´l Col.laín alcanzamos el caserío de Ferguerúa (o Felguerúa)

Superamos otras construcciones en Ferguerúa

Continuamos al Sur por una buena pista llegando enseguida a Carreyana

Hermosa panorámica de Carreyana

Tras cruzar un par de riegas avanzamos al mediodía llegando a los espaciosos praos de Les Foyaes

Cuadra y cabaña en Les Foyaes

Otra buena cuadra y cabaña en Les Foyaes

Avanzamos bajo La Carba la Felecha cruzando, de inmediato, el reguiru Fundil

De repente, entre la densa arboleda, nos topamos con varias construcciones abandonadas del 1º piso de la mina de antracita LA CARINSA (Compañía de Carbones, Industria y Navegación, S.A.), empresa filial de la SHE (Sociedad Hullera Española). Creada en 1942, se incorporó a HUNOSA en 1967 cesando su explotación en 1970

Más adelante, nos acercamos al rugiente río Beyo que baja en esta época con mucha fuerza

Giramos al Norte y entramos en lo que es Coto Beyo, una antigua mina a cielo abierto perteneciente a HUNOSA cuya explotación se desarrolló entre los años 1977 y 1990. Se expropiaron más de cien praos a los vecinos de Beyo por lo que el paisaje que contemplamos en la actualidad fue totalmente alterado durante la actividad minera. Finalizados los trabajos de explotación se restauró el terreno con la implantación de una cobertura vegetal y varias plantaciones de árboles gracias a lo cual hoy podemos disfrutar de este representativo paisaje

Y así llegamos a El Fundil, lugar donde se situaba la salida del tranvía aéreo que, a través de más de 60 baldes, bajaba el carbón hasta el cargadero de Levinco, salvando 3,5 km de distancia

Desde El Fundil giramos bruscamente al Sur cruzando el río Beyo

Después continuamos al Este para llegar al hoy completamente nevado prao de Les Artusiel.les, donde aún encontramos las murias de una destartalada cuadra

Avanzamos al Sur por La Torga l´Oso

Llegamos a El L.lusuriu, donde encontramos varias cuadras y cabañas totalmente en ruinas y una buena fuente

Con el Cuitu la Texera sobre nuestras cabezas seguimos al Oeste sobre una gruesa capa de nieve

Alcanzamos el prao con una cuadra y cabaña 'esborrá' del Yenu los Olios

Tras cruzar una reguera alcanzamos los praos de El Toral, con varias cuadras y cabañas en ruinas

Nos dirigimos hacia la Yana´l Turnu

Paramos a comer junto a las ruinas de una antigua cuadra en la Yana´l Turnu

Cercana se encuentra una destartalada nave y una fuente en El Xagual

Continuando al Norte llegamos al Cuitu Pequinu y a Renorios

Desde nuestra posición obtenemos unas vistas inmejorables de todo el entorno de Beyo

Desde el Cuitu Pequinu bajamos al Sur por una senda que discurre por la carba

Giramos al Norte rebasando los praos con cuadras y cabañas de El L.lumbriru

El camino gira paulatinamente al NE sobrepasando los praos de El Naval, El L.lumbrerín, Viscayana y El Corraón

Posteriormente, sobrepasamos las cuadras y cabañas de Los Sucos y El Pedregal

Por una buena y empinada pista descendemos vertiginosamente al Este entre las fincas de La Cuesta

Entramos en Beyo por el barrio de Turgán

 Sobre las 17 h ponemos punto final a esta atractiva ruta de casi 20 km de recorrido y 995 m de desnivel positivo acumulado. Muchísimas gracias a todos aquellos vecinos que han colaborado con nosotros en la recogida de topónimos. Un fuerte abrazo en especial para Manolo, Enrique, Geromo, Ulises, Tomás, Dani, etc. Saludos y hasta la próxima

18/02/2018

Soto-Renorios-L´Amediaúriu-Pando-La Foz

Fecha: 18-Feb-2018 
Situación geográfica: Alto Ayer (parroquias de Soto y de Beyo) 
Itinerario: Soto-La Cruz-Bustiello-Xerracuitu-Campanales-El Yanón-Renorios-El Picu Renorios (1194 m)-El Picu l´Amediaúriu (1334 m)-La Campa-Grande Ruín (1092 m)-El Ballestal-El Picu Fresno (1009 m)-Los Campones-Pando-Los Corraones-El Caburnu-La Collá-La Foz-La Faya-Miravalles-Soto 
Tipo de ruta: Circular 
Desnivel positivo acumulado: 1076 m 
Distancia recorrida: 21,1 km

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 21,1 km

Domingo, 18 de febrero de 2018. Esta jornada me desplazo en solitario hasta la localidad de SOTO (400 m), en el concejo de Ayer

SOTO está situado en la margen izquierda del río Ayer, 3 km abajo de Cabañaquinta, la capital del concejo

En este lugar se encuentra la 'Torre de Soto', una parte de lo que queda en pie de un castillo nobiliario del s. XII. Reconstruida varias veces a lo largo de la historia, actualmente conserva parte del muro almenado que circunda el conjunto, la pared completa del lado sur de la torre y parcialmente las del este y oeste. En el castillo tuvo un romance el rey Alfonso VII de León y la noble Gontrodo Petri del que nació Doña Urraca 'la Asturiana', quien llegó a ser dos veces reina, una por matrimonio con el rey de Navarra y otra por voluntad de su padre

Sobre las 9 h nos ponemos en marcha saliendo de Soto por un camino carretero hasta alcanzar la encrucijada de La Cruz donde cogemos el ramal a la derecha que sube con rumbo SO

Enseguida pasamos junto a una cuadra y cabaña en La Cruz

Más arriba, sobrepasamos las fincas con cuadras y cabañas de La Pandiel.la y La Cascaya

Bajo la pista dejamos los espaciosos praos con cuadras de El Texón

Tras superar una cerrada curva alcanzamos los praos con cuadras y cabañas de Bustiello

Caminamos cómodamente al Sur por la ancha pista

Al llegar a esta bifurcación continuamos por el ramal que sube al NO

Nos dirigimos hacia los praos de Xerracuitu

Xerracuitu debe su nombre a una alargada penasca que cierra un conjunto de espaciosos praos con varias cuadras y cabañas

Subimos hasta la cima de XERRACUITU (849 m)

Esta modesta cumbre constituye un excelente mirador de esta parte del valle de Ayer



Desde aquí contemplamos la antena que se encuentra en la cima del picu L´Amediaúriu y hacia al cual nos dirigiremos posteriormente

Nos acercamos hasta las cuadras de Xerracuitu

Otra buena cuadra en Xerracuitu

Robusta construcción en Xerracuitu

Salimos de Xerracuitu rebasando esta otra cuadra y cabaña

Enlazamos de nuevo con la señalizada pista por la que seguimos al SO

Enseguida llegamos a Campanales, un conjunto de extensos praos con varias cuadras y cabañas

Al dejar Campanales la pista gira bruscamente al Este

Así llegamos a Cul.lá´l Puiyu, una finca con una preciosa cabaña próxima a la carretera que sube a Coto Beyo

Nos incorporamos a la carretera procedente de Piñeres que sube hasta Coto Beyo por la que avanzamos al SE con ciertas dificultades a causa de la nieve que cubre parcialmente el asfalto

Más arriba, dejamos a mano izquierda de la carretera según subimos una hermosa cabaña en El Yanón

... y otra también en El Yanón de similar construcción en el margen derecho

Llegamos a la última curva antes de alcanzar Coto Beyo

Finalmente, desembocamos en la explanada de Renorios, donde está ubicado un edificio de la antigua explotación minera de Hulleras del Norte (Minas Coto Beyo). Este lugar, bautizado como cima 'Chechu Rubiera', en honor del antiguo cicista profesional asturiano, fue final de etapa en la Vuelta Ciclista a España 2010 

Desde la explanada, antiguo mayéu de Renorios, nos dirigimos a la cima del picu Renorios

PICU RENORIOS (1194 m)

Las vistas desde la cima son magníficas

Panorámica hacia los praos y mayaos altos de Beyo

Desde Renorios continuaremos al SO pasando junto a las antiguas oficinas de Coto Beyo. La explotación de estas minas de carbón a cielo abierto se inició en 1977 finalizando en 1990. Según nos comentaron se expropiaron más de cien praos a los vecinos de Beyo por lo que el paisaje que contemplamos en la actualidad fue totalmente alterado durante la actividad minero. Finalizados los trabajos de explotación se restauró el terreno con la implantación de una cobertura vegetal y varias plantaciones de árboles gracias a lo cual hoy podemos disfrutar de este representativo paisaje

Sin más dilación, nos dirigimos directamente a la cima del L´Amediaúriu

EL PICU L´AMEDIAÚRIU (o LA L.LOMBA) (1334 m), nombrado erróneamente en los mapas como Renorios

Panorámica al NE

Alcanzada la cima iniciamos el descenso por el alargado cordal bajo el pico Renorios

Nos dirigimos hacia la modesta cumbre de Grande Ruín

GRANDE RUÍN (1092 m)

Seguimos al NO bajando por la pista que discurre bajo los praos de La Campa pasando junto a la fuente homónima 

Al doblar una curva giramos bruscamente al NE sobrepasando una cabaña en El Val.lestal

Más abajo, llegamos al mayáu Fresno, con varias cuadras y cabañas 

Abandonamos la pista para ir al Este en busca de la cima del pico Fresno, por cierto, jalonada por una curiosa cruz a modo de espada

EL PICU FRESNO (1009 m)

Panorámica al SO: Grande Ruín, Renorios y L´Amediaúriu

De nuevo en la pista seguimos por ella al Este sobrepasando el prao de Los Campones

Atrás dejamos el pico Fresno

Cuadra y cabaña en Los Campones

Nos situamos en la Col.lá´l Caburnu donde hay un bebedero

Rebasamos la cuadra de La Campa´l Caburnu

Más abajo, sobrepasamos otra cuadra y cabaña en Bul.latrapos

Finalmente, llegamos a la encrucijada de Pando donde un ramal continúa hacia la localidad de Beyo aunque nosotros cogeremos el camino que se dirige a Cabañaquinta y Soto

En Pando hay varias cabañas a ambos lados de la pista

Yendo al Norte pasamos por Tixerúa

Llegamos al caserío de Los Corraones

Algunas viviendas y cuadras en Los Corraones

Entre las viviendas se encuentra un precioso hórreo

De Los Corraones bajamos al Oeste hasta Arnizo

Más adelante, pasamos junto a una cuadra en El Casarón

Cruzamos dos riegas consecutivas, El Reguerín y La Reguera Rucao

Continuando por la pista al Norte llegamos a El Caburnu

Un vistazo atrás hacia Los Corraones y Arnizo

Poco después, llegamos al caserío de La Col.lá

Preciosa vivienda en La Col.lá

Hermosas construcciones en La Col.lá

A continuación, llegamos al caserío abandonado de La Foz

Continuamos al Oeste sobre los praos de La Faya
  
Y así llegamos a Miravalles

En el campo de Miravalles, a un kilómetro del pueblo de Soto, existe una ermita barroca del siglo XVIII. El porqué de una iglesia en este lugar viene explicado con una leyenda. Hay varias versiones pero la más conocida cuenta que en una fuente cercana apareció una imagen en piedra de la Virgen que los vecinos llevaron a la iglesia parroquial, pero la escultura volvió al lugar de origen, esto se repitió varias veces hasta que decidieron hacer un templo allí cerca. La Virgen no volvió a irse, pero dejó un recuerdo del lugar de la aparición que es un avellano y dos salgueros que crecen una y otra vez, entre las piedras del campanario a pesar de que se corten. El día de la fiesta se celebra el 8 de septiembre con gran asistencia de romeros y peregrinos

Siguiendo al Oeste rebasamos un par de cuadras en los praos de El Cristo

A medio camino entre Soto y Miravalles está la capilla del Santísimo Cristo de la Misericordia, calificada como Bien de Interés Cultural. En ella estaba el Cristo Nazareno, que hoy está en al iglesia parroquial de Soto. Construida en los s. XVI-XVII, en la actualidad está vacía y abandonada a su suerte
  
Sobre las 17:45 h ponemos punto final a esta ruta de unos 21,1 km de recorrido y 1076 m de desnivel positivo acumulado. Como siempre, recordar que la toponimia incluida en el reportaje, en su mayor parte, nos ha sido facilitada por varios vecinos de la zona que amablemente nos han informado al respecto. Saludos y hasta la próxima