Consideraciones

"Respetar la toponimia tradicional es respetar la cultura y la historia de nuestros pueblos y sus gentes"

25/05/2019

Entrepenes-La Forcá-La Pandiel.la-Pel.luno

Fecha: 25-Mayo-2019
Situación geográfica: Parroquia de Pel.luno/Pelúgano (Ayer)
Itinerario: Entrepenes-La Foz d´Entrepenas-Les Bolgueres-San Xulián-Trespandu-El Mayéu Quentu-La Boza-La Roble-Penota-La Col.ladiel.la-Rueses-Les Val.lines de Cueto-La Col.lá la Forcá-LA FORCÁ (1556 m)-La Pandiel.la Cimera-La Pandiel.la-Col.léu Cabero-Cuamartín-La Braña´l Río-Pendu la Tabla-Tresgrande-Grandegrande-Valdexabú-Pel.luno/Pelúgano (Barrio Baxo)-El Castiel.lu-Entrepenes
Tipo de ruta: Circular
Desnivel positivo acumulado: 1374 m
Distancia recorrida: 25,1 km
Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores tanto de ubicación como de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Me gustaría agradecer la colaboración que hemos recibido por parte de algunos vecinos que, con gran amabilidad, nos ayudaron en la recogida de topónimos, personas que son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuenta

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 25,1 km

Sábado, 25 de mayo de 2019. Esta jornada me desplazo en solitario hasta ENTREPENES (490 m), caserío de la parroquia de Pelúgano / Pel.luno, en el concejo de Ayer. Comentar que un vecino nos dijo que decían ENTREPENAS (ahí dejo la información) y por eso pongo teminación en '-as'

Empiezo la ruta en este lugar por un ancho camino que nos introduce al NE en La Foz d´Entrepenas, angosta hendidura por la que desemboca el río San Xulián al confluir con el río Aller


Después el camino discurre junto a las fincas de El Mercadiel.lu y Les Bolgueres...

...antes de llegar a la capilla de San Xulián/San Julián, de construcción rústica y dimensiones reducidas

Cruzo el río San Xulián por un puente para pasar a la otra orilla...

... dejando a mi derecha una cuadra en El Corraón de San Xulián

A partir de aquí el camino remonta al Este por la empinada y forestada ladera del monte entre los praos de Corrá y Bandalende

La pista continúa en sucesivas revueltas girando paulatinamente al SE pasando por Trespandu y El Mayéu Quentu...

... y los praos con cuadras de La Boza

Por encima del camino, a mano derecha según subimos, se encuentra La Fuente la Boza, muy apreciada por los vaqueros de la zona

Luego rebaso la finca de El L.lamargón

Entro en una zona boscosa donde hay un par de improvisados bebederos

Yendo al Este alcanzo los praos con cuadras y cabañas de La Roble

Me acercaré a marcar con el GPS y fotografiar todas las construcciones de La Roble

Ésta es la cabaña y cuadra en mejor estado de conservación de todas las de La Roble

Otras, en cambio, sufren las consecuencias del abandono

Otra buena cabaña y cuadra en La Roble aunque se le ha derrumbado parte de un lateral

La última de las cuadras y cabañas que visito de La Roble está en muy mal estado

Desde La Roble continúo por la pista al Este hasta llegar a los praos de Penota

Buena cuadra y cabaña en Penota

Junto a los praos se halla El Penón de Penota que da nombre a este lugar

La pista sigue al SE por el interior de un frondoso 'fayotal'...

... hasta desembocar en La Col.ladiel.la, en la divisoria con la parroquia de Santibanes de la Fuente

En esta vertiente sobresalen los apacibles praos de Barreo

Aunque yo continuaré al SE por la pista que sube a la Vega Rueses

En suave desnivel avanzo rápidamente rebasando La Fuente Cuatro Fayes que queda por debajo de la pista

Un poco más adelante, sobrepaso los praos con cuadras y cabañas de La Ortigosa

Finalmente, llego a la espaciosa Vega Rueses, desde donde contemplo el pico Cueto (o Cuchu) aunque hoy no es ése mi objetivo

En Vega Rueses abandono la pista para seguir monte arriba por un buen sendero...

... que me deposita junto a una cuadra y cabaña en Cardeo

Desde allí sigo el marcado sendero que ahora gira bruscamente al NO

La senda me deposita en La Col.lá´l Puzu, una colladina junto a la llamativa Pena Reonda

Desde este rellano atravesaré primero Les Val.lines de Cueto antes de continuar por un senderín que cruza una carba (¿La Carba la Rebol.losa?) y que me depositará en el cordal divisorio entre los concejos de Ayer y Sobrescobio

Tras cruzar Les Val.lines de Cueto me abro paso, no sin dificultades, por un apenas esbozado sendero que sube en dirección Norte

Así alcanzo El Col.láu los Abedules, en el cordal divisorio entre los concejos de Ayer y Sobrescobio. Desde este rellano acometeré el ascenso a un picarato de 1534 m cuyo nombre me es desconocido...

Foto de rigor en esta llamativa cima de cuyo nombre no tengo constancia

Las vistas desde esta atalaya son excepcionales: así al Este, hacia Sobrescobio (El Monte Llaímu)

Al Sur, el Cueto / Cuchu

Al NO, Pena Negra y Pena Mea (Picu Dubil)

Continuaré al Norte por la cumbrera descendiendo a La Col.lá la Forcá para, de inmediato, afrontar el ascenso al pico La Forcá

Atravieso La Col.lá la Forcá, hermosa vaguada en la divisoria entre Ayer y Sobrescobio, también nombrada en algunos mapas como El Col.láu Veraniegu

Efectúo la ascensión al pico La Forcá por su cara meridional yendo por una senda bien marcada que en varias revueltas me conduce hasta la cima

LA FORCÁ (1556 m)

Por supuesto, las panorámicas desde la cima son fabulosas tanto al Este...

... como hacia el Oeste

Tras disfrutar de las vistas abandono la cima de La Forcá

Bajo al NO paralelo al crestón calizo que culmina en Los Col.laos del Monte

Desde ahí bajaremos a la conocida campa de La Pandiel.la 

Primero cruzo La Pandiel.la Cimera, la campa más alta como bien indica el nombre, donde hay un fontán

Después bajo hacia  La Pandiel.la (1276 m), una campa grande y alargada en la divisoria entre Ayer y Llaviana donde encontramos varias cuadras y cabañas, casi todas en ruinas salvo un par de ellas

Ésta es la única cabañina que se mantiene en uso, tan austera como funcional

Junto a ella se sitúa este corripo

Aquí haré un alto para reponer fuerzas y comer el merecido 'bocata' mientras disfruto de la belleza del paisaje que me rodea

Al reanudar la marcha cogeré El Camín de la Pandiel.la que desciende al Oeste atravesando la ladera meridional del monte

Llego a un espolón del monte en El Col.léu Xugoso

Desde este rellano obtengo una preciosa panorámica

A continuación, bajo por Les Vueltes de Xugoso a cruzar La Reguera Esporaéru

Y más abajo, La Reguera Bildeo

El camino gira al Sur atravesando el monte Bildeo antes de llegar a las fincas con cuadras, cabañas y fuente de Col.léu Cabero (o Cul.lu Cabero)

Giro bruscamente al Oeste por un sendero que pasa junto a los restos de antiguas construcciones de las Minas de Bildeo

Tras cruzar de nuevo La Reguera Esporaéru continúo al Sur hasta alcanzar los praos con cuadras y cabañas de Cua Martín

Traspaso El Pendu la Vara para ir al Oeste hacia El Regueru Fueyo

Desciendo al Sur hacia los praos de La Braña´l Río, donde hay también una caseta de captación de agua

Me incorporo a una buena pista que discurre con rumbo Oeste pasando por El Pendu la Tabla, donde hay una preciosa casa en la que vivió Etelvino, un conocido guarda mayor

Frente a El Pendu la Tabla, al otro lado del valle se encuentra el extenso monte Formiguero y El Penón de Penota

Mientras avanzo al Oeste por la ancha pista disfruto del espectacular entorno que me rodea: estrechos valles, frondosos montes, sierros calizos, etc

Al frente contemplo el picón de La Mota y La Col.lá Pel.luno...

... y también Pena Mea

El camino discurre entre un sinfín de praos: El Carbonizu, Tresgrande, Les Vaúes, Grandegrande, etc
  
Bajo rápidamente al SO por la pista rebasando los praos de Valdexabú 

Entro en PEL.LUNO/PELÚGANO (575 m), donde tendré la oportunidad de hablar con varios vecinos que, amablemente, me informaron sobre los nombres de la zona

Desde Pel.luno bajo al SE por buen camino pasando por El Pandiel.lu, La Corraína y El Castiel.lu

Pongo punto y final a esta larga y atractiva ruta de unos 25 km de recorrido y 1374 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima

19/05/2019

Pola de Lena-La Flor-Piedrota-Palaciós

Fecha: 19-Mayo-2019
Situación geográfica: Val.le´l Nareo/Valle del Nareo (Parroquia de La Pola, L.lena)
Itinerario: Pola de Lena-La Fuente l´Ablenu-La Teyera-Ail.longo-El Pontón-El Rabil-La Campa la Flor-El Preu Fondiru-El Casendal-Mayéu´l Guetu-Penagúa-Piedrota-Las Cuartas-El Questru-L´Alpir-Viscalonga-L´Almoría-Fresneo-Palaciós-Pola de Lena
Tipo de ruta: Circular
Desnivel positivo acumulado: 891 m
Distancia recorrida: 15,5 km
Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores de ubicación y de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Me gustaría agradecer la colaboración que hemos recibido por parte de algunos vecinos que, con gran amabilidad, nos ayudaron en la recogida de topónimos, personas que son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuenta

Mapa topográfico del IGN

Perfil de la ruta: 15,5 km

Domingo, 19 de mayo de 2019. En esta ocasión haré una ruta por el Valle del Nareo siendo el punto de partida la localidad de LA POLA/POLA DE LENA (320 m), capital del concejo de L.lena/Lena

Sobre las 8:30 h me pongo en marcha pasando bajo El Puente Tola (en honor al constructor)

Cruzo el río Nareo por un pequeño puente para pasar a la otra orilla donde nos incorporamos al Camín Real, antigua ruta que unía Pola de Lena con Quirós, yendo en este primer tramo por La Fuente l'Ablenu (o La Fuente l'Ablanu) sobrepasando varias construcciones

Con rumbo Oeste sigo por el ancho camino dejando a mano izquierda una cuadra en La Teyera

... y más adelante, otra en los praos de Ail.longo

Cruzamos el puente, El Pontón, para pasar a la otra orilla

Sigo ahora el camín de La Flor que asciende apacible por la margen izquierda del río pasando enseguida junto a El Rabil, donde se molía trigo y escanda en el pasado


Unos minutos más y el camino me deposita junto a la capilla de la Virgen de la Flor. Esta ermita data del s. XVII aunque el presbiterio está fechado en el s. XV. El fin de semana después de la semana de Pascua se celebran las fiestas siendo tradición subir andando desde Pola de Lena hasta la ermita. Aquí se saca en procesión a la Santísima, acompañada de grupos folclóricos al son de la gaita y el tambor

Continúo adelante atravesando de nuevo el río Nareo por un puente

Con rumbo SO comenzamos la subida por una empinada pista que se interna en el bosque junto a la cual, más arriba, se encuentra un transformador que formaba parte de la antigua mina de cinabrio propiedad de la sociedad “Astur-Belga de Minas”. Y casi de inmediato, abandono el camino para entrar en una finca a mano izquierda...

... se trata de El Preu Fondiru (o Pru Fondiru), un alargado prao con una cuadra en su extremo inferior

Después seguiré un camino al NE rebasando una fuente...

... antes de alcanzar el espléndido prao de El Casendal...

... que cuenta con una cuadra y una cabañina anexa

Desde esta atalaya obtenemos buenas vistas hacia Piedracea y Palaciós

Reanudo la marcha al Sur por el empinado Mayéu´l Guetu

Tras avanzar por el interior del bosque salgo al pendiente prao con cuadra de Penagúa

Camino por un empinado y estrecho valle que discurre paralelo a La Pena L.larga

El camino, cada vez más desdibujado, discurre al SO paralelo a El Preu Mediu (o Pru Mediu)

Sobre un mullido manto de hojas avanzo a buen ritmo

Pronto llego al prao de La Fuente Blanca, con una cuadra totalmente en ruinas


A partir de aquí cualquier traza de sendero se hace imperceptible y tengo que ir buscando los mejores pasos para seguir elevándome hasta alcanzar el canto mientras atravieso los praos de Piedrota

Finalmente, llego a Piedrota, en la linde con la parroquia de Castiel.lo

Junto a uno de los praos se encuentra esta cuadra y cabaña de Piedrota

Más al Sur, se encuentra la cuadra y cabaña de Piedrota arrimada a la Pena Reonda

Una panorámica de El Mayéu Piedrota

Paso al otro valle yendo al SE por un embarrado camino que, tras pasar una cuandia, deja paso a una buena pista

Abandono la pista que baja hasta la aldea de Otero para coger un sendero a mi izquierda que sube entre las fincas con cuadras y cabañas de Las Cuartas

Próximo se encuentra El Mayéu las Cuartas donde damos vista a La Pena L.lago y El Picu Fabarín

Paso de nuevo al otro valle para bajar por La Carba´l Questru

Hago un alto en el camino para refrescarme en esta fuente, Les Fontiques

Bajo entre los praos con cuadra de El Questru, linde entre la parroquia de La Pola y Castiel.lo, debajo de Las Cuartas, enfrente de Palaciós

Me incorporo a un buen camino que discurre por el interior de un castañeru antes de llegar a los praos de L´Alpir

El camino gira bruscamente al NO para iniciar un vertiginoso descenso hasta alcanzar las fincas de Viscalonga

Llego a una encrucijada de caminos al alcanzar el enorme prao de L´Almoría en la linde entre Palaciós y Otero

Preciosa cuadra a lo cimero de este enorme prao

El sol luce tímidamente realzando la belleza del lugar

Desde aquí bajaré vertiginosamente al NO rebasando, en primer lugar, la cuadra fondera de L´Almoría

El camino discurre entre los praos de L.lan de la Xuga y El Quentu Felipe

Más abajo, alcanzo los praos de Fresneo

Sobrepaso una cuadra y cabana en Fresneo

Al finalizar el descenso cruzo de nuevo el río por El Pontón para subir después a la localidad de PALACIÓS (390 m)

Echaré un buen trago de agua en esta fuente antes de bajar a La Pola

Sobre las 17 h pongo punto final a esta sencilla ruta de unos 15,5 km de recorrido y 891 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima